Имя к отчеству и фамилии

Впишите отчество или имя отца — и посмотрите, как с ним звучит каждое имя: стык звуков, ударения, инициалы, а у мальчика ещё и отчество его будущих детей.

Что нужно
Кто родится
Отчество мальчика

Дмитриевич

Дмитрий → по Русскому орфографическому словарю 2012 года

Мама и папа на диване держат на руках младенца в зелёном пледе

Имена к отчеству Дмитриевич

132 имени: у 11 есть что взвесить, остальные без замечаний. Нажмите на имя — откроется разбор.

Есть что взвесить

Имя кончается сочетанием согласных, а отчество начинается с двух: Никонов советовал таких пар избегать, «чтобы не было непроизносимого столкновения звуков». Суперанская и Суслова оговаривали, что формальные правила стыка «не всегда соответствуют истине», — произнесите вслух.

Без замечаний по стыку

Как считаем

Отчество от имени отца берём из Русского орфографического словаря 2012 года — там 569 мужских имён с отчествами. Если имени в словаре нет, отчество построено по общему правилу, и об этом сказано рядом.

Тяжёлый стык отмечаем по совету ономаста Владимира Никонова: имя кончается сочетанием согласных, а отчество начинается с двух. Согласные считаем по звукам, а не по буквам: мягкий знак не считаем, двойную согласную на конце имени (Кирилл, Филипп) — за одну.

Если словарь даёт две равноправные формы — Арсениевич и Арсеньевич, — показываем обе. Где словари расходятся, как у Эмиля (Эмильевич и Эмилевич), рядом стоит форма из другого словаря.

Отчества от всех 569 имён словаря — на странице «Отчество от имени отца».

Источники: Русский орфографический словарь / РАН, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова; под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. 4-е изд. М., 2012. Приложение 2 «Список личных имён» · Никонов В. А. Ищем имя. М.: Советская Россия, 1988 · Орфоэпический словарь русского языка / под ред. Р. И. Аванесова. 4-е изд. М.: Русский язык, 1988, § 84, 117, 128

Мама и папа на диване держат на руках младенца в зелёном пледе

Имя для девочки

Если имя девочки кончается гласной, а отчество с гласной начинается — Андреевна, Игоревна, Ильинична, — на стыке встречаются две гласные.

Суперанская и Суслова называют такое скоплением гласных (их пример — Кузьма Иларионович), но формальные правила стыка, по их словам, «не всегда соответствуют истине». Важнее сочетания звуков и чередование ударных и безударных слогов.

Отчество дочери оканчивается на -овна, -евна или -ична: Петровна, Сергеевна, Никитична; у дочери Ильи, Луки, Фомы и Кузьмы — Ильинична, Лукинична, Фоминична, Кузьминична. Окончание -ична произносится [шн].

Фамилии на -ов, -ев и -ин у девочки получают -а: Соколов — Соколова, Пушкин — Пушкина. На -ский и -цкий — -ская и -цкая; фамилии-прилагательные тоже переходят в женский род: Толстой — Толстая, Белый — Белая.

Одна форма для обоих полов у фамилий на -ых и -их (Черных, Долгих), на -ко и -енко (Шевченко, Короленко), на -аго, -яго, -ово (Дубяго, Хитрово) и вообще на -о, -е, -и, -у, -ю. Фамилии на прочие согласные у девочки те же, что у отца, и не склоняются: у Анны Жук, семья Марии Мицкевич.

Если фамилия на -ов или -ин нерусская, женская форма совпадает с мужской. Еськова приводит пару: у Ханны Чаплин, но с Верой Чаплиной — у одинаковых на письме фамилий разное происхождение. Как принято в конкретной семье, видно по документам.

Источники: Суперанская А. В., Суслова А. В. О русских именах. 3-е изд. Л.: Лениздат, 1991 · Русский орфографический словарь / РАН, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова; под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. 4-е изд. М., 2012. Приложение 2 «Список личных имён» · Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / под ред. В. В. Лопатина. М., 2006, § 42, 43, 91 · Еськова Н. А. Трудности словоизменения существительных. М., 1990, разд. 13 (публикация на «Грамоте») · Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. 9-е изд. М.: Айрис-пресс, 2009, статья «Фамилия» · Письмовник «Грамоты»: как склонять фамилии (общие рекомендации)

Имя для мальчика

Никонов советовал: если имя отца начинается двумя согласными — Трифон, Трофим, Дмитрий, Степан, Владислав, — не давать сыну имя, которое кончается сочетанием согласных, как Александр или Эдуард, «чтобы не было непроизносимого столкновения звуков».

Суперанская и Суслова разбирают это на примерах. Роман Сергеевич — согласные между частями, но переход плавный; Марк Тимофеевич, Альберт Трофимович, Пётр Дмитриевич произносить заметно труднее. Сколько согласных подряд — уже много, числом не говорят ни Никонов, ни Суперанская с Сусловой.

Имя сына со временем станет отчеством его детей. Успенский напоминал, что имени, может быть, придётся «самому превращаться в отчество», а Суперанская и Суслова — что мужские имена «дважды проходят свой путь в языке».

Поэтому стоит заранее посмотреть, каким будет отчество внуков. От Ильи — Ильич и Ильинична, от Льва — Львович и Львовна, от Арсения — две равноправные формы, Арсениевич и Арсеньевич.

Источники: Никонов В. А. Ищем имя. М.: Советская Россия, 1988 · Суперанская А. В., Суслова А. В. О русских именах. 3-е изд. Л.: Лениздат, 1991 · Успенский Л. В. Ты и твоё имя · Русский орфографический словарь / РАН, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова; под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. 4-е изд. М., 2012. Приложение 2 «Список личных имён»

Ритм и стиль

Есть совет подбирать к длинному отчеству короткое имя, и наоборот. Суперанская и Суслова с этим не согласны: многосложные имя и отчество бывают изящными — Анастасия Иннокентьевна, а короткое с коротким звучит плохо — Лев Титович.

Важнее, по их словам, чередование ударных и безударных слогов. Правила вида «ударения не должны стоять рядом» у них нет.

В одном ономасты сходятся: имя, отчество и фамилия должны быть из одного ряда. Суперанская сравнивает: у Татьяны Ивановны Квасовой и Алексея Петровича Редькина имена «на своём месте», а Аделаида Ивановна Квасова и Ратмир Петрович Редькин «обращают на себя внимание посторонних и дают повод к насмешкам».

Успенский сравнивал это с цветом ткани для платья: красный хорош, зелёный не хуже, «а многие сочетания красного и зелёного отвратительны». Никонов приводил примеры несовместимости — Идея Сидоровна, Роберт Пуговкин.

Жёстким правилом стиль не считают. Народные формы лучше ложатся к народным, календарные — к календарным (Настасья Егоровна, Анастасия Георгиевна), но, как пишут Суперанская и Суслова, «это не обязательно. Все зависит от личного вкуса». Пометки в списке касаются только звучания; из одного ли ряда имя, отчество и фамилия, решаете вы.

Источники: Суперанская А. В., Суслова А. В. О русских именах. 3-е изд. Л.: Лениздат, 1991 · Суперанская А. В. Современный словарь личных имён. М.: Айрис-пресс, 2005, с. 10–11 · Успенский Л. В. Ты и твоё имя · Никонов В. А. Ищем имя. М.: Советская Россия, 1988

Уменьшительные имена

Петровский предостерегал от записи уменьшительной формы паспортным именем. Пока девочка маленькая, Ната или Люся звучит неплохо, но потом выходит «учительница Ната Петровна» и «профессор Люся Кондратьевна Кондакова».

Краткая форма в документах отзовётся и через поколение: отчество образуют от записанного имени. Суперанская и Суслова приводят Сашевич — от Саша, а не от Александр. От Влада и Стаса по общему правилу выйдет Владович и Стасович — в словарях таких отчеств нет.

Никонов советовал заранее подумать и о том, как ребёнка будут звать каждый день — «и родители, и ровесники во дворе, в школе».

Источники: Петровский Н. А. Словарь русских личных имён. М.: Советская энциклопедия, 1966 · Суперанская А. В., Суслова А. В. О русских именах. 3-е изд. Л.: Лениздат, 1991 · Никонов В. А. Ищем имя. М.: Советская Россия, 1988

Частые вопросы

Как подобрать имя к отчеству?

Посмотрите на стык: Никонов советовал не сочетать имя, которое кончается группой согласных, с отчеством на две согласные, как в паре Александр Дмитриевич. Затем проверьте, из одного ли ряда имя, отчество и фамилия, а для мальчика — каким будет отчество его детей.

Можно ли назвать сына в честь отца?

Можно. Ни Никонов, ни Петровский, ни Суперанская с Сусловой не советуют этого избегать, а Суперанская и Суслова приводят «Данил Данилович» как обычное сочетание.

Как изменится фамилия у девочки?

Фамилии на -ов, -ев, -ин получают -а (Соколова, Пушкина), на -ский — -ская. Фамилии на -ых, -их, -ко, -енко и на прочие согласные у девочки такие же, как у отца: Черных, Шевченко, Жук.

Какое имя подходит к отчеству Ильич, Никитич или Лукич?

Условие Никонова — две согласные в начале отчества — к ним не подходит: Ильич начинается с гласной, Никитич и Лукич — с одной согласной, поэтому тяжёлого стыка не будет ни с каким именем. У дочери отчество Ильинична начинается с гласной: имя на гласную даст две гласные подряд (Анна Ильинична) — это не запрет, а повод произнести пару вслух.

Нужно ли к длинному отчеству подбирать короткое имя?

Не обязательно. Суперанская и Суслова пишут, что многосложные имя и отчество бывают изящными (Анастасия Иннокентьевна), а короткое с коротким звучит плохо (Лев Титович).